Перевод: с русского на французский

с французского на русский

faire du bataclan

  • 1 всякий

    1) (каждый, любой) chaque, tout

    во вся́кое вре́мя — à tout moment

    вся́кий раз одно́ и то́ же — c'est chaque fois la même chose

    2) ( разный) toute(s) sorte(s) de

    вся́кий хлам — toute sorte de bataclan (fam)

    3) в знач. сущ. разг. chacun m

    вся́кий мо́жет э́то сде́лать — chacun peut le faire

    вся́кое быва́ет — tout peut arriver; on ne sait jamais

    4) (с предлогом "без")

    без вся́кой жа́лости — sans aucune pitié

    без вся́кого сомне́ния — sans aucun doute

    ••

    во вся́ком слу́чае — en tout cas, dans tous les cas

    на вся́кий слу́чай — à tout hasard (придых.), à toute éventualité

    * * *
    adj
    1) gener. chaque, de toute nature, chacun, quelconque, tout
    2) colloq. tout un chacun

    Dictionnaire russe-français universel > всякий

См. также в других словарях:

  • Wenge Musica — est le groupe musical kino congolais phare entre la fin des années 1980 et la fin des années 1990. Dix ans durant, il a fait danser l’Afrique entière et sa diaspora sur ce qui est appelé aujourd hui le ndombolo. Wenge Musica …   Wikipédia en Français

  • Julie Pietri — Julie Pietri, en 2010. Nom Nicole Pietri Naissance …   Wikipédia en Français

  • Julie Piétri — Julie Pietri Julie Pietri Julie Pietri en 2006 Naissance 1er mai 1957 (52 ans) …   Wikipédia en Français

  • reste — [ rɛst ] n. m. • 1324; n. f. 1230 jusqu à fin XVIe; subst. verb. de rester I ♦ (Neutre collect. introd. un partit. exprimé ou s. ent.) Ce qui reste d un tout. A ♦ LE RESTE DE... ou LE RESTE (partitif s. ent.) :ce qui reste d un tout, d un… …   Encyclopédie Universelle

  • tous — → tout ⇒TOUT1, TOUTE, TOUS, TOUTES, adj. indéf. et pron. indéf. I. Adj. indéf. A. [Marque l idée d intégralité] 1. [Précède un déterm. du subst. (art. déf., art. indéf., adj. poss., adj. dém.) ou bien précède un pron. (dém., pers., poss.) ou… …   Encyclopédie Universelle

  • tout — [ tu ] ; toute [ tut ] ; tous [ tu ] (adj.), [ tus ] (pron.) ; toutes [ tut ] adj., pron., adv. et n. • Xe; bas lat. tottus, forme expressive de totus « tout entier, intégral » I ♦ Adj. A ♦ (fin …   Encyclopédie Universelle

  • Bigophone — Deux C est Caïman trop marrant ! place Gambetta le 15 octobre 2011 …   Wikipédia en Français

  • David Guetta — Pour les articles homonymes, voir Guetta. David Guetta …   Wikipédia en Français

  • Hubert-Félix Thiéfaine — en concert en 1999 Naissance 21 juillet 1948 ( …   Wikipédia en Français

  • JB Mpiana — Surnom Souverain 1er, Binadam,Maréchal Mukulu wa Bakulu,Papa Cheri,Moto Pamba, L homme qui a mis l eau dans coco, Unité de Mesure Nom Jean Bedel Mpiana wa Tshituka Naissance 2 juin 1967 …   Wikipédia en Français

  • Michaël Grégorio — Michaël Grégorio, né le 10 juin 1984 à Wittenheim, est un imitateur français. Il a été découvert et produit par Laurent Ruquier. Michael Gregorio au Festival Voix d Etoiles à Leucate 2011 Sommaire …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»